Not a clue on lumps, but I spent $3000 on diarrhea last summer.
It can become very serious and life threatening. First thing to check is the horse's temperature. Ours needed hospitalization and massive amounts of IV hydration. There are several nasty "bugs" that can cause diarrhea in horses - Hunter tsted negative for them all, but he was still a very sick puppy.