The definition of a lesion is basically a wound or injury. I believe the severity would determine the horse's ability to return to the work, the treatment course, etc.
I wish Lexy a speedy recovery.
Lee Though no one can go back and make a brand new start, anyone can start from now and make a brand new ending.