Those puffy jaws could be enlarged salivary glands that seem to occur in Arabian horses fairly often. It could be strangles but not likely in a closed herd. They usually go away as fast as they appear. This is an opinion without actually seeing your horse.
