Take her into tall grass if it is available.
My mare usually won't pee on trail either. If desperate enough she
will. Hasn't hurt her although I worry alot, I tend to think it is a mare
thing. Learn to read the signs when she wants to pee too, although that
can be a challenge in itself. Jeanie